005 -DATA I CZAS OSTATNIEJ MODYFIKACJI [,]

@ pole kontrolne

20140301124915.0

942 -Rodzaj dokumentu [ , ]

c Rodzaj dokumentu

Książka podziemna

040 -Instytucja sporządzająca opis [ , ]

a Instytucja, która sporządziła opis (NP)

SZCZ U/KB

c Instytucja, która sporządziła rekord (NP)

SZCZ U/KB

041 -Język dokumentu [1, ]

a Język tekstu (P)

polski

h Język tekstu oryginalnego i/lub pośredniego (P)

rosyjski

100 -Hasło główne - nazwa osobowa [1, ]

a Nazwa osobowa (NP)

Bukovskij, Vladimir Konstantinovič

d Daty biograficzne (NP)

(1942- ).

240 -Tytuł ujednolicony [1,0]

a Tytuł ujednolicony

I vozvraščat'sja veter ..

l Język tekstu

polski

245 -Strefa tytułu i oznaczenia odpowiedzialności [1,0]

a Tytuł

I powraca wiatr ... /

c Pozostałe elementy strefy tytułu i oznaczenia odpowiedzialności (NP)

Władimir Bukowski ; przeł. z ros. Andrzej Mietkowski ; [wiersze przeł. Stanisław Barańczak].

260 -Strefa adresu wydawniczego [ , ]

a Miejsce wydania (P)

[Warszawa] :

b Nazwa wydawcy (P)

Niezależna Kooperatywa Wydawnicza "Feniks",

c Data wydania (P)

1984.

700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ]

a Nazwa osobowa (NP)

Mietkowski, Andrzej

d Daty biograficzne (NP)

(19567- ).

e Określenie rodzaju współpracy (NP)

Tł.

700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ]

a Nazwa osobowa (NP)

Barańczak, Stanisław

d Daty biograficzne (NP)

(1946- ).

e Określenie rodzaju współpracy (NP)

Tł.

300 -Strefa opisu fizycznego [ , ]

a Określenie formy książki i/lub objętość (NP)

82 s. ;

c Format (NP)

30 cm.

080 -Uniwersalna Klasyfikacja Dziesiętna [ , ]

2 Identyfikator wydania tablic

UDC-P058

a Symbol klasyfikacji

929-51(47+57)A/Z

b Dopowiedzenie

Pamiętniki rosyjskie.

x Poddział wspólny

"1945/1985"

b Dopowiedzenie

Lata 1945/1985.

080 -Uniwersalna Klasyfikacja Dziesiętna [ , ]

2 Identyfikator wydania tablic

UDC-P058

a Symbol klasyfikacji

94(47+57)::323.28

b Dopowiedzenie

Historia ZSRR. Prześladowania polityczne. Terror władzy państwowej.

x Poddział wspólny

"1945/1985"

b Dopowiedzenie

Lata 1945/1985.

980 -Symbol UKD [ , ]

a UKD

94(47+57)::323.28:929-51(47+57)A/Z"1945/1985"

500 -Uwaga ogólna [ , ]

a Uwaga ogólna (NP)

Dr. dwułamowy.

534 -Uwaga dot. podstawy reprodukcji [ , ]

c Adres wydawniczy oryginału

Londyn : Polonia Book Fund, 1983.

f Seria, w skład której wchodzi oryginał

Z Dziejów ZSRR ; 2.

p Określenie wprowadzające

Przedr. z:

600 -Hasło przedmiotowe w formie nazwy osobowej [1,4]

a Nazwa osobowa

Bukovskij, Vladimir Konstantinovič

d Daty związane z nazwą

(1942- )

650 -Hasło przedmiotowe [ ,4]

a Hasło przedmiotowe

Psychiatria

x Określnik rzeczowy

historia

y Określnik chronologiczny

1945-1985 r.

z Określnik geograficzny

ZSRR

650 -Hasło przedmiotowe [ ,4]

a Hasło przedmiotowe

Ruchy społeczne

y Określnik chronologiczny

1945-1985 r.

z Określnik geograficzny

ZSRR

650 -Hasło przedmiotowe [ ,4]

a Hasło przedmiotowe

Więźniowie polityczni

y Określnik chronologiczny

1945-1985 r.

z Określnik geograficzny

ZSRR

655 -Hasło przedmiotowe - forma [ ,4]

a Hasło - forma

Pamiętniki rosyjskie

y Określnik chronologiczny

1945-1985 r.

655 -Hasło przedmiotowe - forma [ ,4]

a Hasło - forma

Wydawnictwa niezależne

Egzemplarze

Kierowanie	Akcesja	Sposób nabycia	Data wprowadzenia opisu	Cena	Status udost.	Numer inwentarzowy	Sygnatura	Data inwentaryzacji
ZS	14d056/17	d	2014-02-25	2,00	1	KP.1442	KP.1442 (Mag.)	2014-02-24