Caerte van de Zee custe vant Landt te Pomeren also tselfde in zijn weesen enn gedaente is, Orae maritimae Ducatus Pomeraniae accuratissima descriptio / Waghenaer, Lucas Janszoon

[Antwerpia : Jean Bellére, 1590. - 1 mapa (2 s.) : - Kolekcja Tomasza Niewodniczańskiego. Opis mapy w: Pomorze i Szczecin na dawnych mapach, planach i widokach : katalog wystawy / M. Stelmach, poz. 85. Ark. pochodzi z atlasu w jęz. fr. L. J. Waghenaera pt.: Miroir de la Navigation...z 1590 r. Obejmuje ona obszar wybrzeża Bałtyku od Kołobrzegu po Rozewie i Puck. Zaznaczone są ważniejsze miejscowości : Kołobrzeg, Koszalin, Darłowo, Słupsk, Łeba, Żarnowiec, Puck i Hel oraz trudny do zidentyfikowania - Hackelberch. Na wybrzeżu oznaczono Wzgórza Chełmskie oraz Rowokół. Mapa prezentuje ubogą sieć hydrograficzną. Ujścia rzek wyrysowano podwójną linią, oznaczając jedynie Radew, Wieprzę, Słupię i Łebę, nie uwzględniono jezior przybrzeżnych. U góry arkusza autor narysował profil rzeźby wybrzeża Bałtyku, ułatwiający identyfikację lądu oglądanego z pokładu żaglowca. Na odwrocie mapy zamieszczono w jęz. fr. historię Pomorza doprowadzoną do 1543 r. - 50,5 x 32 cm, wymiar ark. 56 x 43 cm.

The sea carde of the coastes of the Dutchie of Pomerland in there trewe Situation / Waghenaer, Lucas Janszoon

[Amsterdam : Jodocus Hondius, 1605. - 1 mapa (2 s.) : - Kolekcja Tomasza Niewodniczańskiego. Opis mapy w: Pomorze i Szczecin na dawnych mapach, planach i widokach : katalog wystawy / M. Stelmach, poz. 86. Ark. pochodzi z atlasu w jęz. ang. L. J. Waghenaera pt.: The Mariners Mirrour z 1605 r. Mapa na nowo została wyrytowana w oficynie Hondiusa w Amsterdamie. Obejmuje ona obszar wybrzeża Bałtyku od Kołobrzegu po Rozewie i Puck. Zaznaczone są ważniejsze miejscowości: Kołobrzeg, Koszalin, Darłowo, Słupsk, Łeba, Żarnowiec, Puck i Hel oraz trudny do zidentyfikowania - Hackelberch. Na wybrzeżu oznaczono Wzgórza Chełmskie oraz Rowokół. Mapa prezentuje ubogą sieć hydrograficzną. Ujścia rzek wyrysowano podwójną linią, oznaczono jedynie Radew, Wieprzę, Słupię i Łebę, nie uwzględniono jezior przybrzeżnych. U góry arkusza autor narysował profil rzeźby wybrzeża Bałtyku, ułatwiający identyfikację lądu oglądanego z pokładu żaglowca. Na odwrocie mapy zamieszczono tekst: An exact description of the coastes of Pomerland and the countries adioyning. - 51 x 33 cm, wymiary ark. 41 x 54 cm.